''I can't give you these rollerskates unless you've told your family you're gay''