Hi there,
just came to my mind that mathematics and learning foreign languages are combined skills, being processed ina similar area of the brain. That applies to most languages, but not chinese, they found out, using the similar area for learning (written) language as painting, perhaps due to calligraphy or other education methods...
Cheers
Pete